Sözlük

Eye (İng.), auge (Alm.): göz. Sümerce "igi" (M. İ. Çığ). Eski Türkçe "köz" (Yazıtlar). Dış kaynak açıklamasına göre (OED) "eye"ın eski Batı dillerindeki karşılıkları: İgi, ege, augon, age, auga, öga, oghe, oie, oog, ouga... Hepsi "eye", hepsi kabul. Fakat köz, körme, göz, görme bunların arasına katıldığında çok kişi itiraz edecektir. Bu arada sözcüğün kaynağını gözden geçirirken "eye"ın, aynı zamanda göz çukuru yani "hole", yani eye > oyuk olarak açıklandığını da keşfediyoruz. (Dutch 'oog', Old German 'ouge' > oyuk). Farsça denen ayna, Arapça ayn, Türkçe aynı, ayılmak (gözü açılmak) sözcükleri arasındaki bağlantılar da ilginçtir. Sanskritçe "aksa", "go". Okw "PIE kök": görmek > oku